Kultura 2.0

mutliApple je peticija koja od Applea traži prevođenje Mac OS X-a na češki, slovenski, hrvatski…

Ivan Brezak Brkan 15. 05. 2011.

Češki i slovački korisnici Appleovih proizvoda, konkretno Mac računala i aplikacija poput iTunesa, Safarija i iLifea, pokrenuli su peticiju kojom žele reći Appleu da je krajnje vrijeme da svoj operativni sustav Mac OS X i mnoštvo vlastitih aplikacija prevede na europske jezike poput češkog, hrvatskog, bugarskog, srpskog, slovenskog, ukrajinskog, grčkog itd.

Češki i slovački korisnici Appleovih proizvoda, konkretno Mac računala i aplikacija poput iTunesa, Safarija i iLifea, pokrenuli su peticiju kojom žele reći Appleu da je krajnje vrijeme da svoj operativni sustav Mac OS X i mnoštvo vlastitih aplikacija potpuno prevede na europske jezike poput češkog, hrvatskog, bugarskog, srpskog, slovenskog, ukrajinskog, grčkog itd. Na službenoj web stranici multiApple navode kako je to Microsoft odavno učinio za Windows.

iPrijevod?

Organizatori peticije naglašavaju kako je Apple na navedene jezike već preveo iOS što je privuklo mnoštvo novih korisnika. Zasad je peticiju potpisalo preko 2 tisuće ljudi, a osim slovačkih i čeških medija podržat će ih i slovenski Jabolko. Poziv za sudjelovanje upućen je i drugim regionalnim Mac blogovima pa ćemo vidjeti hoće li se uključiti MacKorisnik, Jabučnjak i Applemanija.

Jabučnjakov suosnivač Davor Pasarić navodi kako su lokalizacije mnogih Appleovih aplikacija dostupne za preuzimanje na Apcomovoj web stranici te da napreduje i prevođenje Appleove službene web stranice. Peticiju možete potpisati na službenoj web stranici…

Popularno

Startupi i poslovanje

Kako je Estonija postala “startup nacija”, može li to Hrvatska, kako – i kad?

Može li novoosnovana udruga Cro Startup ponoviti uspjeh koji je postigla Startup Estonia? Eve Peeterson iz te udruge ispričala je koje su promjene, inicijative i angažmani bili ključni za uspjeh.

Antonija Bilić Arar 07. 06. 2022.

Digitalni marketing

Na digitalno oglašavanje u Hrvatskoj u 2021. potrošeno 1,65 milijarde kuna, 75% otišlo Googleu i Meti

Na digitalno oglašavanje u Hrvatskoj u 2021. godini potrošeno je milijardu i 657 milijuna kuna, pokazalo je istraživanje digitalni AdEx koje su za HUDI (Hrvatsku udrugu digitalnih izdavača) proveli austrijska agencija Momentum i lokalni partner Ipsos.

Antonija Bilić Arar 10. 06. 2022.

Digitalni mediji

Urednik ukrajinskog Forbesa: “Dezinformacije nam zapravo nisu predstavljale veliki problem – Rusi su izgubili informacijski rat”

Grad bombardiraju doslovno, a vas vijestima i dojavama, "ne možete se usredotočiti na bilo što duže od 10 minuta...", prisjeća se Mykhailo prvih tjedana rata u Ukrajini. Ispričao nam je kako su u ukrajinskom Forbesu operativno i mentalno pripremali redakciju za rad u takvim okolnostima.

Marin Pavelić 02. 06. 2022.

Što ste propustili

Ovo su najinovativniji učenici, studenti i škole u Hrvatskoj koji su osvojili nagrade Digitalnog inkubatora

U velikoj završnici Digitalnog inkubatora by Hrvatski Telekom, u organizaciji Instituta za inovacije, održane su prezentacije najuspješnijih timova učenika i studenata i dodijeljene su im nagrade ukupnog novčanog fonda od 200.000 kuna. Evo kakve ideje i rješenja su predlagali...

Poticaji za električna vozila podijeljeni u samo 50 minuta

Već nakon jedne minute rezervirano je gotovo 30 posto sredstava, a ukupni broj prijava po prodajnom mjestu varirao je od samo pet prijava za one salone sa slabijim rezultatom pa do sveukupno 60-ak prijava za uspješnije prodajne salone.

Rok trajanja programera: Možete li 57-godišnjaka zamisliti na razgovoru za posao frontend developera?

Možete li 57-godišnjaka zamisliti na razgovoru za posao frontend developera u nekoj domaćoj IT agenciji? Zavirili smo u raspravu o tome koliki je rok trajanja programera i upitali nekoliko njih, različitih razina iskustva i pristupa karijeri, može li se do mirovine biti "samo programer".

Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na Netokraciji dopušteno je samo korisnicima koji ostave svoje ime i prezime te mail adresu i prihvate pravila ponašanja.

Pravila ponašanja

Na Netokraciji za vas stvaramo kvalitetan, autorski potpisan sadržaj i zaista se veselimo vašim kvalitetnim, kontruktivnim komentarima. Poštujmo stoga jedni druge prilikom komentiranja, kao i Zakon, držeći se sljedećih pravila ponašanja:

Ne budite 💩: Nema vrijeđanja, diskriminiranja, ni psovanja (osim ako nije osobni izričaj, ali onda neka psovka bude općenita, a ne usmjerena prema nekome). Također, upoznajte se sa stavkom 2. članka 94. Zakona o elektroničkim medijima prije no što ostavite komentar.
Samo kvalitetna rasprava, manje trolanja: Ne morate se ni sa kim slagati, ali budite konstruktivni i doprinesite raspravi! Svako trolanje, flameanje, koliko god "plesalo" na granici, leti van.
Imenom i prezimenom, nismo Anonymous 👤: Autor sadržaja stoji iza svog sadržaja, stoga stojite i vi iza svog komentara. Koristimo ime i prezime te pravu email adresu.

Kako koristimo podatke koje ostavljate? Bacite oko na našu izjavu o privatnosti.

Sve ostale komentare ćemo s guštom spaliti, jer ne zaslužuju svoje mjesto na internetu.

Komentari

Borna Čavrag

15. 05. 2011. u 9:51 pm Odgovori

ja cu pokrenut peticiju da windows prestane prevodit windowse na hrvatski
- Borna Čavrag
  
  15. 05. 2011. u 9:52 pm Odgovori
  
  microsoft, jelte…