Lingohub pokrenuo platformu za lokalizaciju softvera namenjenu prevodiocima

Lingohub, servis za jezičku lokalizaciju, ove je nedlje pustio u rad platformu koja honorarnim prevodiocima omogućuje kreiranje javnih profila. U pitanju je drugi veliki korak na putu ka boljoj lokalizaciji softwarea koji je ovaj startup načinio od kada je prošle jeseni izašao iz beta testiranja.

lingohub

Lingohub, servis za jezičku lokalizaciju, ove je nedlje pustio u rad platformu koja honorarnim prevodiocima omogućuje kreiranje javnih profila. U pitanju je drugi veliki korak na putu ka boljoj lokalizaciji softwarea koji je ovaj startup načinio od kada je prošle jeseni izašao iz beta testiranja.

Javnom puštanju prethodilo je mesec dana testiranja tokom kojeg je preko tri stotine prevodilaca dobilo poziv da otvori i isproba LingoProfile. Lingohub servisi objedinjuju alate za upravljanje lokalizacijom namenjene programerima kao i radno okruženje unutar web-pretraživača za prevodioce.

lingohub_translators
Izgled LingoProfila

Izvršni direktor i suosnivač Lingohuba, Helmut Juskewycz izjavio je:

Dosta kompanija izbegava globalni plasman proizvoda, jer postoji strah od obimnosti posla. To je oduvek bio zahtevan posao, pa smo odlučili da napravimo Lingohub i učinimo lokalizaciju jednostavnom poput pritiskanja dugmeta. Krajem leta ćemo se pobrinuti čak i oko isplaćivanja prevodilaca, zaista je toliko jednostavno.

Otvaranjem svojih vrata prevodiocima širom sveta, Lingohub želi da znanje jezika i poznavanje kulture učini dostupnim malim i srednjim kompanijama koje teže da svoje proizvode učine višejezičnim. Ovaj servis, koji je besplatan za prevodioce, olakšava prevođenje i recenziju prevoda projekata bilo koje veličine.

Nordeus je među prvima počeo sa upotrebom ovog servisa, a Tomislav Mihajlović, direktor marketinga u ovoj kompaniji izjavio je:

Lako usklađujemo naše datoteke sa Lingohubom i automatski integrišemo gotove prevode sa našim proizvodnim okruženjem. Nije nam mnogo trebalo da shvatimo da smo koristeći Lingohub sveli operativne troškove prevoda praktično na nulu.

Lingohub podržava glavne platforme i formate, od iOS-a do nedavno objavljenog FirefoxOS za mobilne uređaje. Prava snaga ovog servisa leži u online saradnji sa velikim brojem prevodilaca, tako da je planirano proširenje i na druge vrste proizvoda pored softwarea i web stranica dodao je Juskewycz.

ponuda

Odgovori

Tvoja e-mail adresa neće biti objavljena.

Popularno

Startupi i poslovanje

EU fondovi pozdravljaju startup scenu u Hrvatskoj sa 150 milijuna kuna

Europskim fondom za regionalni razvoj osigurano je 150 milijuna kuna bespovratnih sredstava koja su isključivo namijenjena novoosnovanim mikro, malim i srednjim poduzetnicima.

Kolumna

Zaposli, umreži, zadrži: Novi pristup zadržavanju zaposlenika

Najbolja praksa zadržavanja zaposlenika nije stalna nabava novih igračaka za vaše zaposlenike. Neće vas spasiti novi stol za ping-pong. Spasit će vas strategija "hire & wire": zaposli, umreži i zadrži.

Kultura 2.0

Tonči Huljić, Pitbull i ništavilo osrednjosti iliti zašto Zapad prihvaća promjene, a Balkan ne.

Digital Shapers konferencija iz glazbenog aspekta. Tonči Huljić i Christopher Ludwig o prilikama i neprilikama novih digitalnih promjena u industriji.

Što ste propustili

Vodič

Pregled top freelancing platformi: Koju odabrati i na kojoj se zadržati?

Kako se snaći u freelance vodama i što prije isplivati na površinu, otkrivamo u pregledu najpopularnijih freelance platformi.

Intervju

Krk i Zagreb među pametnijim su gradovima u Hrvatskoj, a i Europi

Hrvatski gradovi sve su pametniji, a tehnološke inovacije i rješenja u Krku i Zagrebu prepoznata su i na sajmu Smart City Expo u Barceloni.

Internet marketing

Priča o Ani Zibar: Kako je jedna influencerica postala utjecajna

Prašina oko influencera se ne stišava, posebice nakon što je nekolicina njih u prije nekoliko dana gostovala u popularnoj emisiji Nedjeljom u 2. Otvorilo se tu ponovno mnogo pitanja, ali i pokazalo koliko ima nepoznanica, pa i predrasuda. Mnoge od njih rasvijetlit će put jedne influencerice: upoznajte Anu Zibar.

Izrada web stranica

WordPress 5 i njegov editor Gutenberg podijelili su WordPress zajednicu

WordPress 5 dolazi, bolje se pazi? Prva nadogradnja WordPressovog editora u dugo vremena podijelila je zajednicu, ali što nam on uopće donosi i treba li vam uopće?

Startupi i poslovanje

Nakon 10 godina i više od 100.000 isporučenih ‘capricciosa’, Pauza.hr je doživjela redizajn

Ogladnjeli ste i u tražilicu ovih dana ukucali pauza.hr, a dočekalo vas je iznenađenje?

Startupi i poslovanje

Autonomni roboti Gideon Brothersa za blagdane će pomagati radnicima Atlantica, Orbica i Tokića

Tvrtka Gideon Brothers predstavila je u Zagrebu svoj prvi komercijalni proizvod, ali i partnerstva te investitore.