Lingohub pokrenuo platformu za lokalizaciju softvera namenjenu prevodiocima

Lingohub pokrenuo platformu za lokalizaciju softvera namenjenu prevodiocima

Lingohub, servis za jezičku lokalizaciju, ove je nedlje pustio u rad platformu koja honorarnim prevodiocima omogućuje kreiranje javnih profila. U pitanju je drugi veliki korak na putu ka boljoj lokalizaciji softwarea koji je ovaj startup načinio od kada je prošle jeseni izašao iz beta testiranja.

lingohub

Lingohub, servis za jezičku lokalizaciju, ove je nedlje pustio u rad platformu koja honorarnim prevodiocima omogućuje kreiranje javnih profila. U pitanju je drugi veliki korak na putu ka boljoj lokalizaciji softwarea koji je ovaj startup načinio od kada je prošle jeseni izašao iz beta testiranja.

Javnom puštanju prethodilo je mesec dana testiranja tokom kojeg je preko tri stotine prevodilaca dobilo poziv da otvori i isproba LingoProfile. Lingohub servisi objedinjuju alate za upravljanje lokalizacijom namenjene programerima kao i radno okruženje unutar web-pretraživača za prevodioce.

lingohub_translators
Izgled LingoProfila

Izvršni direktor i suosnivač Lingohuba, Helmut Juskewycz izjavio je:

Dosta kompanija izbegava globalni plasman proizvoda, jer postoji strah od obimnosti posla. To je oduvek bio zahtevan posao, pa smo odlučili da napravimo Lingohub i učinimo lokalizaciju jednostavnom poput pritiskanja dugmeta. Krajem leta ćemo se pobrinuti čak i oko isplaćivanja prevodilaca, zaista je toliko jednostavno.

Otvaranjem svojih vrata prevodiocima širom sveta, Lingohub želi da znanje jezika i poznavanje kulture učini dostupnim malim i srednjim kompanijama koje teže da svoje proizvode učine višejezičnim. Ovaj servis, koji je besplatan za prevodioce, olakšava prevođenje i recenziju prevoda projekata bilo koje veličine.

Nordeus je među prvima počeo sa upotrebom ovog servisa, a Tomislav Mihajlović, direktor marketinga u ovoj kompaniji izjavio je:

Lako usklađujemo naše datoteke sa Lingohubom i automatski integrišemo gotove prevode sa našim proizvodnim okruženjem. Nije nam mnogo trebalo da shvatimo da smo koristeći Lingohub sveli operativne troškove prevoda praktično na nulu.

Lingohub podržava glavne platforme i formate, od iOS-a do nedavno objavljenog FirefoxOS za mobilne uređaje. Prava snaga ovog servisa leži u online saradnji sa velikim brojem prevodilaca, tako da je planirano proširenje i na druge vrste proizvoda pored softwarea i web stranica dodao je Juskewycz.

ponuda

Odgovori

Tvoja e-mail adresa neće biti objavljena.

Popularno

Kultura 2.0

Je li go-go plesačicama i “I tata bi, sine” majicama mjesto na tehnološkoj konferenciji?

Ako ste među onima koji se pitaju koji je pravi odgovor na pitanje iz naslova, preporučujem pozorno čitanje teksta do kraja.

Društvene mreže

Kako je Mislav Kolakušić uz Facebook i Google oglase postao najveće iznenađenje izbora za EP

Mislav Kolakušić zasigurno je jedno od većih iznenađenja jučerašnjih izbora za Europski parlament, a čini se da dobar dio svoje popularnosti, zahvaljujući kojoj je osvojio 68.882 preferencijalnih glasova, može zahvaliti pametnom korištenju društvenih mreža i online oglašavanja.

Novost

Mobilna banka Revolut od danas službeno podržava nadoplate u kunama

Od danas svoju Revolut karticu možete nadoplatiti u kunama!

Što ste propustili

Mobilno

Iako im digitalne usluge nisu strane, Hrvati još zaziru od online kupnje – donosi li rujan promjene?

Mastercardovo najnovije istraživanje donosi uvid u stavove građana prema digitalnim uslugama, digitalnom plaćanju i digitalnoj sigurnosti. U korištenju uslugama smo, čini se, jako dobri, no plaćanja nam baš i ne idu za što je navodno krivo veliko nepovjerenje građana kad je u pitanju sigurnost podataka. No, po svemu sudeći - ono nije opravdano.

Internet marketing

Obilježili smo #10GodinaNetokracije druženjem s našim digitalnim marketingašima!

10 godina proletjelo je kraj nas, a na jučerašnjem Marketing Meet Upu prisjetili smo se nekih od najboljih trenutaka proteklog desetljeća Netokracije i digitalne scene.

Intervju

Algebrine smo nastavnike i asistente pitali na čemu treba raditi student koji želi razvijati video igre

Svi vi koji razmišljate o studiju game developmenta ili vas jednostavno zanima trenutna situacija učenja o razvoju video igara - donosimo par uvida onih koji upravo game development i predaju.

Startupi i poslovanje

Infobip: Potrošači će radije kupovati kod brendova kojima mogu poslati poruku

Kako izbjeći kaos u omnichannelu i zašto su poruke ključ dobrog CX-a - od prve registracije do zadnje kupnje, saznali smo od Infobipovih stručnjakinja na nedavnoj CXZG konferenciji.

Startupi i poslovanje

Blockchain from the Bloc(k) 17: Spoj blockchaina i gaminga za igrače može značiti i zaradu od igranja

Zamislite da svoje igrače u Football Manageru ili epic opremu u World of Warcraftu možete prodavati za pravi novac bez po muke, u par klikova. E, pa, ne morate zamišljati - i za to blockchain ima rješenje.

Sponzorirano

Želiš postati developer? Prijavi se na 30.000 kuna vrijednu stipendiju za studij Računarstva na Aspiri!

Programeri će za nekoliko godina biti iduće "masovno" zanimanje, o tome nema neke velike dvojbe. Developera svih vrsta treba u gotovo svakoj instituciji, startupu ili agenciji, a čest je slučaj da upravo te firme ne mogu naći adekvatan kadar kako bi mogle popuniti svoje redove. Ova situacija odlična je za same programere, ali još i bolja za one koji to tek žele postati.