Google Translate uz Handwrite prepoznaje vaš rukopis i nelatinična pisma

Google Translate je nedavno dobio novu mogućnost: prepoznavanje rukopisa. Glavna svrha ove karakteristike je prepoznavanje jezika koji se ne služe latiničnim pismom i koje ne možete naći na standardnoj tipkovnici.

45 jezika…

Iako je ova karakteristika dosad bila dostupna u aplikaciji za Android, sada je možete koristiti i na svom osobnom računalu, a trenutačno podržava čak 45 jezika, uključujući kineski, japanski i korejski. Na svom službenom blogu Google Translate je u postu objavio kako sada uz standardan izbor ovih jezika sada stoji i opcija Handwrite, koja podiže prostor za upisivanje mišem ili dodirom, ako vaše prijenosno računalo podržava tu opciju.

Nakon svakog poteza u prostoru za pisanje Googleovi algoritmi predlažu moguće znakove danog jezika koji nalikuju vašim pokušajima. Moguće je napisati i više simbola te ih prevesti kao frazu, no tu dolazi do novog problema jer još nije omogućeno brisanje pojedinih linija. Ako tako uspijete iscrtati dužu rečenicu na kineskom i pogriješite posljednjem simbolu, morat ćete izbrisati sav dotadašnji trud i krenuti ispočetka. Metoda ručnog unosa biti će dostupna i kao Google Input Tools ekstenzija za Chrome.

Handwrite opcijom Google je dodatno obogatio svoje usluge prijevoda koje su prošle godine dobile i virtualnu tipkovnicu te mogućnost transliteracije. Iako Google Translate još uvijek nije sredstvo za ozbiljne stručne prijevode i ponekad u svojim pokušajima zna više zabaviti no pomoći, Handwrite opcija mogla bi vam sačuvati glavu ako se nađete u zemlji čije vam pismo nije ni najmanje poznato.