Google Translate - Netokracija

Google Translate

Novost

Nakon ovčje i ljudska perspektiva: Farski otoci konačno dodani na Street View

Google zamišljamo gotovo kao sveznajuće i svemoguće oko, ali doista je nevjerojatno kakve mu stvari ipak uspijevaju promaknuti. Maćehinski pristup Velikog brata osjetili su i stanovnici Farskih otoka budući da niti jedan od njih 18 nije dodan na Street View. Uslijedila je kampanja koja je uključivala postavljanje 3D kamera na leđa ovaca koje su puštene da slobodno tumaraju kako bi se snimila divlja ljepota otoka. Kampanja je urodila plodom, Google je prepoznao postojanje Farskih otoka i oni su dodani na Street View.

Intervju

Uz visokotehnološko prevođenje Ciklopea među top 20 jezičnih servisa južne Europe

Ako vam je u nekom trenutku zatrebao prijevod ili lektura teksta, dobre su šanse da ste surađivali s Ciklopeom, domaćom tvrtkom specijaliziranom za prijevode i lokalizaciju sadržaja u području od IT-a i softvera do farmacije, tehnologije i proizvodnje. Ciklopea se odnedavno može pohvaliti i vrijednim priznanjem, naime, nalazi se među 20 najvećih pružatelja usluga u domeni prijevoda i lokalizacije u južnoj Europi. Više o priznanju, visokotehnološkom prevođenju u Ciklopei, ali i digitalizaciji prevoditeljske industrije, ispričao nam je Mladen Stojak, glavni strateški direktor u Ciklopei.

Novost

Govorite njemački ili arapski? Google Prevoditelj treba pomoć – da pomognete izbjeglicama

U kriznim se situacijama, zahvaljujući tehnologiji, doista može pomoći iz udobnosti vlastitog doma. Ne nužno ‘lajkanjem’ i dijeljenjem postova na društvenim mrežama, nego konkretnijim načinima - grupnim financiranjem kampanja ili kreiranjem kakvih alata. Najnovija inicijativa dolazi od Googlea - apelira se na osobe koje poznaju njemački i arapski da pomognu Prevoditelju.

Linkovi

Dronovi, CES, lean startup, marketing, crowdfunding, aplikacije za skijanje…

Nedelja koja polako ostaje iza nas pružila nam je šarenolik sadržaj sa različitih polja internet kulture i poslovanja. Pisali smo o prednosti i manama 'lean' pristupa u poslovanju startup kompanija, zatim smo predstavili 7 'content marketing' trendova za 2015. godinu. Da se ipak nismo zaustavili samo na polju poslovanja, pokazuje i sadržaj poput vodiča o najboljim aplikacijama za zimovanje, kao i kolumna na temu plasiranja eksplicitnih vesti zarad više novca i čitanosti.

Mobilne aplikacije

Star Trek scenario: Google Translate uskoro automatski prevodi govor!

Najpoznatija aplikacija za prevođenje sa različitih jezika, Google Translate, uskoro bi trebala da dobije značajnu promenu. Naime, sa novim update-om dolazi mogućnost automatskog prepoznavanja i prevoda govora na stranom jeziku, što može znatno olakšati ovakav proces komunikacije nego što je to ranije bio slučaj.

Novost

Google Translate uz Handwrite prepoznaje vaš rukopis i nelatinična pisma

Google translate nedavno je dobio novu mogućnost: prepoznavanje rukopisa. Glavna svrha ove karakteristike je prepoznavanje jezika koji se ne služe latiničnim pismom i koje ne možete naći na standardnoj tipkovnici.

Mobilne aplikacije

Google Translate od sada i kao iPhone aplikacija

Google je upravo predstavio Google Translate (prijevod) aplikaciju za iPhone koja je dostupna u App storeu. Tijekom 2008. godine predstavili su Google Translate web aplikaciju za iPhone korisnike, a danas su predstavili mobilnu aplikaciju koja dolazi s novim opcijama. Kako pišu na svom blogu, iPhone aplikacija prepoznaje govor, odnosno verbalni unos riječi za 15 jezika, […]

Digitalni marketing

Google Market Finder i Google Ads for Global Advertisers vam olakšavaju osvajanje svijeta – prijevodom

Google je noćas predstavio dva nova poslovna alata: Google Market Finder i Google Ads for Global Advertisers. Dok vam Google Market Finder olakšava istraživanje potražnje za vašim proizvodom ili uslugom širom svijeta, Google Ads for Global Advertisers vam olakšava ciljanje i prijevod oglašavanja za druge zemlje. Alati ciljaju prvenstveno na američke tvrtke koje dosad nisu izlazile na strana tržišta, ali i tvrtke širom svijeta koje su tek sad dovoljno jake da bi na njih mogle izaći. Hoće li ovi novi Googleovi alati olakšati izvoz i našim tvrtkama?

Pročitaj i ovo…

Intervju

Ivan Mrvoš: “Include više nije samo ‘onaj mali s pametnim klupama'”

Include, solinski startup poznat po pametnim klupama Steora, okrenuo se razvoju i proizvodnji novih proizvoda. Mrvoš, koji još nema ni 30 godina, a već je iskusni poduzetnik s respektabilnom karijerom, za Netokraciju je ispričao kako se i koliko ta tvrtka promijenila. Nedavno smo mogli pročitati da bi mogli promijeniti i vlasnika...

Esport

Peta sezona SET-a zaključena u Infobipu: Od 22 fakulteta pobjednički je varaždinski FOI

Student Esports Tournament, jedan od najpoznatijih studentskih esport događaja u Hrvatskoj, petu sezonu završio je u spektakularnoj LAN završnici koja se održala u prostorima Infobipa u Zagrebu.

Novost

Goran Bosankić u Field39 stiže na poziciju Chief Revenue Officera

Nakon više od 6 godina u Assecu SEE, a potom isto toliko u ABC Tech grupi, Goran Bosankić dolazi u Field39 kao Chief Revenue Officer i član Upravnog odbora.