U pripremi višejezično provjeravanje teksta u Chromeu

Tipkate na više jezika? Google isprobava višejezičnu provjeru pravopisa u Chromeu

Osim samo u jednom odabranom jeziku, kao što je sada slučaj, provjeravanje napisanog teksta u Chromeu u dogledno bi vrijeme moglo biti raznovrsnije. Google je u 'development' verziji svojeg preglednika pridodao mogućnost istovremenog 'spell checkinga' u više različitih jezika, ali za sada nema najave kada bi opcija mogla postati dostupnom za sve.

Chrome s jezičnim poboljšanjima (izvor: 9to5google)
Chrome s jezičnim poboljšanjima (izvor: 9to5google)

Provjeravanje napisanog teksta nakon ubacivanja u prostor za objavu u Chromeu za sada je moguće samo u jednom jeziku u tom trenutku, ali to bi se jednoga dana, u još nepoznatom roku, moglo i promijeniti. U novoj razvojnoj verziji Googleova preglednika može se naći novitet da se, osim samo jednoga, za provjeru ispisanoga istovremeno mogu odabrati i drugi jezici, što bi značajno olakšalo posao svima kojima jedan jezik nije dovoljan.

Nema više ‘prebacivanja’ jezika

S takvim principom, korisnicima bi bila otvorena vrata da više ne moraju u postavkama prebacivati s jednog jezika na neki drugi svaki put kada im je potrebna provjera u različitim jezicima, već bi način rada bio elegantniji. Treba vam ‘spell checking‘ za engleski i hrvatski? Svatko bi imao mogućnost odabrati oba ili dodati i francuski i neki drugi jezik, ako su potrebni i dodatni.

Jednom kada bude uvedena, zamišljena nova opcija moći će se koristiti u Windowsima i Linuxu, ali ne i u Appleovu ‘desktop’ operativnom sustavu. Kako je pojasnio Googleov ‘developer’ Julius Alexander IV, razlog je u tome što se Macov operativni sustav služi vlastitim alatom za provjeru teksta, ne oslanjajući se na onaj Googleov, u kojem se isprobava nova opcija za Chrome.

Ipak, od sadašnje jednojezične verzije do korištenja opcije koja postoji u prednajavi trebat će proći još nekoliko koraka. Pojavljivanje u ‘development’ verziji tek je početak, a među etapama koje slijede, prvo bi na red došlo isprobavanje nove opcije u Chromiumu, verziji preglednika u kojoj svoje sugestije i dodatke mogu ubacivati i njegovi korisnici. Noviteti dostupni sa širu uporabu, u komercijalnoj verziji Googleova preglednika, dolaze na red nakon toga.

U međuvremenu, svatko tko se oslanja na provjeru teksta u Chromeu i dalje će biti osuđen samo na jedan jezik u tom trenutku (iako se može osloniti i na neke dodatke za preglednik, kao što ih nude Grammarly ili Ginger, koji nude i više od samog ‘spell checkera’). Za više od toga, ostaje nada da će u Googleu biti brzi s provedbom promjene koja je za sada samo u “embrionalnoj” fazi.

Odgovori

Tvoja e-mail adresa neće biti objavljena.

Popularno

Društvene mreže

I porečki restoran i TikTok influencerica su u krivu

Iako je javnost brzo osudila influencericu Doris Stanković, s obje strane se pokazalo nepoznavanje profesionalne komunikacije, a i influencer marketinga.

Tehnologija

“Tata, jesi li baš morao kupiti električni auto?”

Napravio sam grešku: kupio sam električni automobil. Svi članci o električnim vozilima (EV) koje sam čitao na Hacker Newsu i Redditu nisu me pripremili za desetak EV infrastrukturnih problema u Hrvatskoj i okolici. Anegdote u nastavku objašnjavaju lekcije koje sam naučio na teži način.

Izrada web stranica

Da HTZ zna promovirati slavonski turizam u doba krize, ne bi pokrenuo Slavonia.travel

Slavonija je zanemarena već dugo, ali imamo što za ponuditi. Zašto onda reklamiramo samo kulen, rakiju i fiš?!

Što ste propustili

Ecommerce

Što sam ja, a što su OPG-ovci naučili o online prodaji u 6 mjeseci Facebook grupe Virtualni plac

Facebook grupa Virtualni zagrebački plac danas broji 58.000 članova, a prije šest mjeseci nije postojala, kao ni digitalno prisustvo mnogih OPG-ovaca. Što se događalo u međuvremenu?

Kolumna

Microsoftova akvizicija ZeniMaxa samo je jedan korak u transformaciji Xboxa u “gaming Netflix”

Možda vam je Microsoft poznat po Windowsima, Officeu i cloud infrastrukturi, ali ovaj PC mastodont jučer je uložio u studio video igara 8 milijardi dolara! A ima itekako dobar razlog...

Tehnologija

Sezona je gotova. Može li ‘proptech’ pomoći s neiskorištenim apartmanima, ali i radnim prostorima?

Fizičko distanciranje stvorilo je krizu bez presedana za industriju nekretnina jer se po prvi put u modernom sjećanju potražnja za mnogim prostorima smanjila. Proptech industrija pokušava riješiti taj problem.

Startupi i poslovanje

Marko Štajcer: Kad već imamo ogromne količine podataka, idemo ih iskoristiti!

U 2020. nikada nije bilo jasnije koliku vrijednost nosi tehnologija za normalno funkcioniranje društva, a koliko još bi nam značila kada bi sve podatke koje imamo upogonili da rade za nas. Zanimaju li vas otvoreni podaci i rješavanje velikih analitički problema na njima, Open Data Hackathon dobra je prilika za iskušati svoje vještine i povezati se s ključnim mentorima i investitorima.

Društvene mreže

Hrvatski influenceri ne čekaju rasplet situacije s TikTokom: Već su spremni za selidbu na Reels

Tijekom vikenda bilo je neizvjesno hoće li TikTok biti izbačen iz američkih trgovina aplikacijama ili ne, ali čini se da postoji svjetlo na kraju tunela. No, sve je to uzburkalo i domaće i globalne kreatore sadržaja, a Vlatko Tutić iz JoomBoosa, koji okuplja 13 TikTokera, otkriva kako su došli na ovu društvenu mrežu, a i kako će s nje otići na Reels ili negdje drugdje, ako bude potrebno.

Netokracija Podcast

Tko je tko u hrvatskoj digitalnoj industriji? Slavimo 50. epizodu Netokracija Podcasta!

Povodom 50. epizode Netokracija Podcasta odlučili smo se na malo drugačiji format: igru! Pogađat ćemo neka od najistaknutijih lica hrvatske digitalne industrije, od osnivača tehnoloških tvrtki do freelancera i marketingaša!