Što je ispravno: eSports ili esports (ili elektronski sportovi na hrvatskom)?

Što je ispravno: eSports ili esports (ili elektronički sportovi na hrvatskom)?

Natjecateljski 'gaming', odnosno profesionalno igranje igara, već se godinama naziva eSports, iako za to nema nekog prevelikog razloga. Dilema o tome piše li se skraćeni naziv za elektroničke sportove 'esports' ili 'eSports' vjerojatno nije nešto što vas drži budnima preko noći, ali sigurno će vam biti drago saznati kako je konačno dogovoreno da će se natjecateljski gaming zvati i jednostavno pisati - esports.

esports
Sam Churchill

Odluku o tome kako ćemo pisati sve popularniju kraticu za natjecateljski gaming donio je Associated Press upravo proteklog vikenda, a njihov novi stilski vodič uključivat će esports, ali bez velikih slova, crtica i ostalih “smetnji”. Ovo znači kako će većina novinara koji pišu na tlu SAD-a (ali i drugih zemalja, naravno) i prate vodič AP-a od sada pisati samo – esports.

Naravno, kako na našim prostorima sve “uvozimo” sa zapada, nema razloga za ignoriranjem ovog enormnog presedana u svjetskom pravopisanju koji će bez sumnje direktno utjecati na živote milijuna ljudi koji žive elektroničke sportove.

Molimo da prihvatite sve kolačiće kako biste mogli vidjeti ovaj sadržaj

Vjerujem kako je rasprava prisutnih novinara koja je vodila ka ovom zaključku bila dinamičnija i napetija nego finale Lige Prvaka 2005., ali ipak je pobijedio zaključak da nema previše smisla staviti veliko slovo unutar riječi. Ipak, sada se mnogo bolje osjećam jer si konačno mogu dati oduška i pisati esports bez velikog slova S. Možda ciljam prenisko, ali esports bez velikog S sada je moj život, internete.

Razumljivo, vijest velika poput ove apsolutno je odjeknula društvenim mrežama, a kada buduće generacije budu raspravljale o tome zašto se najpopularniji elektronički sportovi pišu na ovaj način, moći ćete ih uputiti na ovaj komad interneta i riješiti sve dileme koje su se možda stvorile u njihovim mladim umovima.

Molimo da prihvatite sve kolačiće kako biste mogli vidjeti ovaj sadržaj

Dakle, sljedeći puta kada budete nekom objašnjavali “kako oni klinci mogu igrati igrice za novce” recite im kako se naziv tog fenomena piše relativno normalno. Mi u Netokraciji podržavamo ovu odluku, kao i naše kolege iz esports Insidera koji su već proslavili pobjedu elokventnosti i dobrog ukusa litrama drugog najjeftinijeg vina.

Što to znači za nas? Apsolutno ništa Nisam potpuno siguran, ali vjerujem kako bismo mogli jednostavno koristiti pojam “elektronički sportovi” dok ne nađemo bolji. Naravno, ako slučajno imate bolju ideju, uvijek vam ostaje natjecanje za nagradu Dr. Ivan Šreter koja se dodjeljuje za najbolju novu riječ. 

Šalu na stranu, ovo samo govori o rastu popularnosti esportova koji su našli svoje mjesto i u vodiču jedne od najpoznatijih novinarskih organizacija, što nikako nije mala stvar. Oxfordski rječnik ipak i dalje drži do pojma e-sports, tako da ako mislite da svijet nema niti jednog problema većeg od ovog, učinite nešto po tom pitanju.

(Ako se pitate zašto je ovo u rubrici “Pitanje čitatelja”, to je iz razloga jer sam se i sam o ovoj temi pitao već neko vrijeme. Ako imate neko pravo, relevantno i drugima korisno pitanje, pošaljite nam ga na info@netokracija.com.) 

Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na Netokraciji dopušteno je samo korisnicima koji ostave svoje ime i prezime te mail adresu i prihvate pravila ponašanja.

Pravila ponašanja

Na Netokraciji za vas stvaramo kvalitetan, autorski potpisan sadržaj i zaista se veselimo vašim kvalitetnim, kontruktivnim komentarima. Poštujmo stoga jedni druge prilikom komentiranja, kao i Zakon, držeći se sljedećih pravila ponašanja:

  • Ne budite 💩: Nema vrijeđanja, diskriminiranja, ni psovanja (osim ako nije osobni izričaj, ali onda neka psovka bude općenita, a ne usmjerena prema nekome). Također, upoznajte se sa stavkom 2. članka 94. Zakona o elektroničkim medijima prije no što ostavite komentar.
  • Samo kvalitetna rasprava, manje trolanja: Ne morate se ni sa kim slagati, ali budite konstruktivni i doprinesite raspravi! Svako trolanje, flameanje, koliko god "plesalo" na granici, leti van.
  • Imenom i prezimenom, nismo Anonymous 👤: Autor sadržaja stoji iza svog sadržaja, stoga stojite i vi iza svog komentara. Koristimo ime i prezime te pravu email adresu.

Kako koristimo podatke koje ostavljate? Bacite oko na našu izjavu o privatnosti.

Sve ostale komentare ćemo s guštom spaliti, jer ne zaslužuju svoje mjesto na internetu.

Komentari

Odgovori

Tvoja e-mail adresa neće biti objavljena.

Popularno

Vodič

Morate podnijeti zahtjev za novu osobnu iskaznicu? Evo kako izbjeći gužvu na šalteru

Završetkom pandemije došao je službeni kraj maskama, ali i mnogim identifikacijskim dokumentima pa tako i osobnim iskaznicama bez kojih ne možete boraviti u Hrvatskoj. Ovo znači samo jedno... ogromni redovi na šalterima.

Web 3

Belma Gutlić: “Fokus s cijena kriptovaluta treba prebaciti na tehnologiju koja kriptovalute omogućava”

Danas se možemo pohvaliti da na našoj maloj sceni ne nedostaje konferencija vezanih uz blockchain i kriptovalute. Ipak, postoji jedan krovni naziv kojem se nitko dosad nije posvetio na jednak način, a koji možda zaslužuje i najviše pažnje.

Ekskluzivno

800.000 eura investicije za Turneo hrvatskih osnivača koji želi digitalizirati globalno tržište turističkih izleta

Za svoju B2B platformu za distribuciju izleta prikupili su 800.000 eura pre-seed investicije. Kažu da im je navjeća konkurencija olovka i papir, a s njom se bore brzom implementacijom, lakim korištenjem i - umjetnom inteligencijom.

Što ste propustili

Razvoj weba

20 godina WordPressa: Prednosti i mane (zajednice) sustava na kojem počiva skoro 50% weba

Možemo li bolje proslaviti 20 godina WordPressa od detaljne analize u kojoj raspravljamo njegove uspone i padove, prednosti i mane, viziju za budućnost, ali i trenutne goreće probleme u WP ekosustavu...

Razvoj weba

Kako istraživanje korisnika štedi novac i vrijeme

(Iako na prvu zvuči kako predugo traje i previše košta.)

Karijere

Gea Kariž je nova direktorica Mastercarda za Hrvatsku

Mastercard je objavio tri imenovanja u vodstvu kompanije u jugoistočnoj Europi kako bi ojačao prisutnost u regiji i bolje odgovorio na zahtjeve tržišta.

Novost

Infobipov Shift na svojoj prvoj konferenciji u SAD-u okupio gotovo 500 sudionika

Nakon što se probila u sami vrh developerskih konferencija u Europi, konferencija Shift napravila je svoj prvi korak u SAD-u.

Novost

Možemo li predvidjeti poplave? Google proširio mogućnosti Flood Huba i na Hrvatsku

Poplave su jedne od vodećih klimatskih prijetnji sigurnosti i egzistenciji ljudi pa tako nisu zaobišle ni Hrvatsku u kojoj je nastradao velik broj gradova.

Tvrtke i poslovanje

BitLucky: Od “ne namjeravam pobjeći, već zaraditi za sebe i klijenta” do prijava MUP-u

Možete li zamisliti kako se budite jedno jutro i otkrijete kako je vaš kripo broker zbog loših odluka potrošio sav novac kojeg je imao. Uključujući i svu štednju koje ste uložili...