prevođenje - Netokracija

prevođenje

Umjetna inteligencija

O čemu govorimo kad na hrvatskom govorimo o umjetnoj inteligenciji, o AI ili UI?

Može li se jezično ispravna hrvatska kratica za pojam umjetne inteligencije -UI, uvriježiti u korištenju, s obzirom na to da u tehnološkom rječniku UI znači nešto skroz drugo?

Intervju

U osječkoj agenciji Sinonim prevode se tekstovi, dokumenti – i videoigre

Prevoditeljska agencija Sinonim iz Osijeka osim usluga prevođenja tekstova na oko 60 jezika bavi se i prevođenjem igara na strane jezike.

Novost

Microsoft predstavio prevođenje Skype video poziva u realnom vremenu

Prvi Code Conference koji se ovih dana održava u Californiji otvoren je kasno sinoć, a jedan od glavnih učesnika bio je i Satya Nadella, novi CEO Microsofta. On je tom prilikom govorio o svojim novim dužnostima, budućnosti Xboxa, a predstavljena je i nova funkcija koju bi Skype ubrzo mogao da unese u domaćinstva i kancelarije širom sveta - prevođenje razgovora u realnom vremenu.

Pročitaj i ovo…

Izvještaj

Metaverse nije mrtav. Njegov zli brat iz Mete možda jest…

Rebrendingom u Metu, Facebook je pokušao preuzeti vlasništvo nad pojmom metaversea, no svjedoci smo koliko mu je to uspjelo. Metaverse više nije u hypeu kao nekad, ali oni koji su se nastavili baviti njime - znaju da priča tek počinje.

YouTube i digitalni video

Slavimo 19 godina prvog YouTube videa uz popis Hrvata s najviše pretplatnika

Donosimo vam popis najpopularnijih hrvatskih YouTubera i šarolikost ovog popisa sigurno niste očekivali.

Programiranje

Zbog prvog AI programera i “Shrimp Jesusa” AI sustavi se čine sve manje inteligentnima

U ovoj epizodi donosimo vam primjere loše primjene umjetne inteligencije: od smotanih AI programera i (ne)nosive tehnologije do nevjerojatnih religijskih ikona.