Hrvatski slikar pronašao svoje djelo na Temuu za par eura, što sad?

Znaš onaj osjećaj kada netko ukrade tvoje umjetničko djelo i prodaje ga na Temuu za samo par eura? Zapravo, taj osjećaj je poznat mnogim umjetnicima čiji radovi su dostupni u digitalnom obliku.

Pretražujući forum za slikare, umjetnik Marinko Šarić naišao je na objavu o krađi umjetničkih djela i odlučio provjeriti spominje li se i njegovo ime. Nažalost, pronašao ga je. Njegovi, ali i radovi drugih kolega, našli su se među printevima koji se prodaju na Temuu.

Nakon prijave slike su uklonjene, no brzo su se ponovno pojavile, ovaj put bez imena autora, što otežava njihovo praćenje i zaštitu, objasnio nam je Marinko:

Nisam iznenađen jer sam prošao tu školu davno. Moje su fotografije redovito bez mog znanja skidane i objavljivane po cijelom svijetu. Ne pokreće mi se pravni proces jer Temu odradi što treba i ogradi se od prodavača. Njegovi su osnivači negdje u Kini i sigurno su svjesni što rade i imaju rješenje za moguće probleme. Ne uznemirujem se previše.

Kako se zaštititi od takve sudbine da vaša umjetnička ostvarenja završe na platformi koja se proslavila prodajom jeftinih artikala? Razgovarali smo s Dinom Korper Žemvom, osnivačicom odvjetničkog društva Korper&partneri i specijalisticom za pravo intelektualnog vlasništva.

Naručite kopiju da biste dokazali da su vas pokrali

Kada umjetnik otkrije da se njegovo djelo koristi bez dozvole i odluči se na pravni korak, prvo mora osigurati dokaze. Spremanje snimki zaslona na kojima su jasno vidljivi naziv platforme, URL adresa, datum, podaci o prodavatelju i opis proizvoda. Preporučuje se i ovjera takvih materijala kod javnog bilježnika.

Ako je moguće, dobro je naručiti primjerak djela radi potvrde identiteta proizvoda i prodavatelja, objašnjava Dina:

Nakon toga potrebno je uputiti službeni zahtjev za uklanjanje sadržaja (tzv. takedown notice) platformi na kojoj je proizvod ponuđen. Većina platformi ima propisane interne postupke za takve prijave, a prema europskom pravu – osobito Direktivi 2000/31/EZ o elektroničkoj trgovini – obvezne su promptno reagirati i ukloniti nezakoniti sadržaj čim prime vjerodostojnu obavijest.

Pokretanje pravnog postupka protiv subjekata koji posluju izvan Europske unije u pravilu je zahtjevno i financijski opterećujuće. Ako samo tražite da uklone sadržaj, postupak je najčešće besplatan i dovoljno je samo javiti im se emailom ili putem forme za pritužbu.

Međutim, ako ste se odlučili zainatiti i planirate ih tužiti kako biste im zabranili daljnu prodaju i tražili novčanu odštetu, trebate znati da bi vas to moglo koštati, upozorava Dina.

Samo angažman lokalnog odvjetnika, troškovi prijevoda i sudskih pristojbi nerijetko prelaze nekoliko tisuća eura. Osim toga, čak i da dobijte presudu u svoju korist, provedba bude problematilna zbog razlika u zakonodavstvu i slabije međunarodne suradnje, osobito u određenim jurisdikcijama poput Kine.

Zbog toga se većina autora odlučuje na uklanjanje sadržaja i prevenciju, dok se sudski postupci pokreću selektivno, uglavnom kad je vrijednost povrede vrlo visoka.

Što kažu zakoni?

Platforme kao što su Temu u pravilu nemaju unaprijed obvezu aktivno provjeravati sav sadržaj koji njihovi korisnici objavljuju. Prema europskim propisima, posebno Direktivi 2000/31/EZ o elektroničkoj trgovini, oni postaju odgovorni tek kad prime vjerodostojnu obavijest o povredi prava. Ako nakon toga ne uklone sporni sadržaj i onemoguće mu pristup mogu biti odgovorni, navodi Dina, ali:

Primarna je odgovornost ipak na prodavatelju koji je djelo stavio u ponudu, dok platforma postaje odgovorna od trenutka kad je obaviještena i ne reagira u primjerenom roku.

Unatoč određenim poboljšanjima, posebice donošenju Direktive (EU) 2019/790 o autorskom pravu na jedinstvenom digitalnom tržištu, zakonodavni okvir i dalje kaska za praksom. Internetske platforme posluju globalno, dok su pravila nadležnosti, provedbe presuda i međunarodne suradnje još uvijek fragmentirana i spora, ističe Dina:

U praksi to znači da je, osobito za pojedinačne autore, zaštita prava često otežana i dugotrajna. Važno je da se takvi postupci što prije digitalno unificiraju kako bi autori imali brzu i učinkovitu zaštitu, neovisno o sjedištu platforme.

Kako se zaštititi od krađe autorskih djela

Postoji nekoliko praktičnih koraka koji mogu značajno smanjiti rizik od neovlaštenog korištenja i olakšati dokazivanje prava, a Dina ističe sljedeće:

• jasno označiti djelo potpisom, logotipom ili drugim znakom autorstva,
• postaviti vodeni žig na istaknuto mjesto unutar vizuala,
• objaviti djelo u smanjenoj rezoluciji (primjerice 72 dpi) kako bi se onemogućio kvalitetan ispis,
• koristiti servise za digitalni otisak (digital fingerprinting) koji automatski prate gdje se djelo pojavljuje (npr. Pixsy, Copytrack),
• registrirati djelo u evidencijama autorskih prava, ako je primjenjivo, ili barem arhivirati originalne datoteke s metapodacima,
• objaviti jasnu obavijest o autorskim pravima na internetskoj stranici ili profilu.

Takve mjere same po sebi ne sprječavaju krađu, ali znatno olakšavaju kasnije dokazivanje autorstva i podnošenje zahtjeva za uklanjanje nezakonitog sadržaja, zaključuje Dina.

Marinkova priča je nešto s čime se umjetnici bore svaki dan, Nezaštićeni su na internetu, a veliki problem je i što se odgovornost prebacuje s umjetnika na platformu, s platforme na prodavatelja, a rezultat je najčešće isti – djela se uklanjaju, ali se brzo ponovno pojave.

Dok zakonodavstvo pokušava uhvatiti korak s digitalnom stvarnošću, autorima ne preostaje drugo nego preventivno zaštititi svoje radove i pratiti njihovu uporabu.

DISCLAIMER ODVJETNICE: Odgovori su dani u informativne svrhe na temelju dostupnih podataka i ne predstavljaju pravni savjet u smislu pružanja stručne pomoći u konkretnom predmetu. Autor odgovora ne snosi odgovornost za eventualne posljedice poduzimanja ili propuštanja radnji temeljem objavljenih informacija.