Češki i slovački korisnici Appleovih proizvoda, konkretno Mac računala i aplikacija poput iTunesa, Safarija i iLifea, pokrenuli su peticiju kojom žele reći Appleu da je krajnje vrijeme da svoj operativni sustav Mac OS X i mnoštvo vlastitih aplikacija prevede na europske jezike poput češkog, hrvatskog, bugarskog, srpskog, slovenskog, ukrajinskog, grčkog itd.
Češki i slovački korisnici Appleovih proizvoda, konkretno Mac računala i aplikacija poput iTunesa, Safarija i iLifea, pokrenuli su peticiju kojom žele reći Appleu da je krajnje vrijeme da svoj operativni sustav Mac OS X i mnoštvo vlastitih aplikacija potpuno prevede na europske jezike poput češkog, hrvatskog, bugarskog, srpskog, slovenskog, ukrajinskog, grčkog itd. Na službenoj web stranici multiApple navode kako je to Microsoft odavno učinio za Windows.
iPrijevod?
Organizatori peticije naglašavaju kako je Apple na navedene jezike već preveo iOS što je privuklo mnoštvo novih korisnika. Zasad je peticiju potpisalo preko 2 tisuće ljudi, a osim slovačkih i čeških medija podržat će ih i slovenski Jabolko. Poziv za sudjelovanje upućen je i drugim regionalnim Mac blogovima pa ćemo vidjeti hoće li se uključiti MacKorisnik, Jabučnjak i Applemanija.
Jabučnjakov suosnivač Davor Pasarić navodi kako su lokalizacije mnogih Appleovih aplikacija dostupne za preuzimanje na Apcomovoj web stranici te da napreduje i prevođenje Appleove službene web stranice. Peticiju možete potpisati na službenoj web stranici…