hrvatski jezik | Netokracija

hrvatski jezik

Tehnologija

Newton Dictate pretvara glas u tekst na hrvatskom jeziku, a koristi ga i KBC Zagreb

Zamislite tehnologiju koja zapisuje vaš govor dok ga izgovarate, naglašava ključne riječi, unosi tražene dijelove prethodnih tekstova, isključivo na temelju vaših glasovnih naredbi, ali na... hrvatskom jeziku. Da se tehnologija glasovnog zapisivanja i upravljanja razvija i na domaćem terenu, pokazuje digitalni zapisničar slavenskog (točnije, češkog) podrijetla koji, između ostalih, počinje koristiti KBC Zagreb. Što stoji iza imena 'Newton Dictate', ispričao nam je Marko Poljak, na čelu predstavništva za razvoj projekta u Adriatic regiji.

Kultura 2.0

Wikipedia edit-a-thon: Sudjeluj u uređivanju članka ‘Digitalna umjetnost’

Jeste li znali da na Wikipediji ne postoji članak na temu digitalne umjetnosti na hrvatskom jeziku? Što kažete na to da se udružite s drugim umjetnicima, programerima i kustosima i to promijenite?

Startupi i poslovanje

Bolje.hr: Može li se startup prevesti kao ‘razvojna tvrtka’?

Možemo li i trebamo li 'outsourcing' prevoditi kao izdvajanje (posla)? 'Spin-off' tvrtku kao tvrtku kći? Startup kao razvojnu tvrtku? Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje (IHJJ) smatra da su to termini daleko prikladniji hrvatskome jeziku, stoga ih je počeo okupljati na portalu bolje.hr.

Kultura 2.0

Kako biti pismen na internetu

Za nepismenost na internetu jednostavno nema izgovora. Lijenost, brzina, gubljenje vremena... Sve sam do sad čuo i ne priznajem niti jedan od silnih argumenata. Situacija je zaista jednostavna. Ako ne mumljate kad pričate obzirom da želite da vas ljudi čuju i razumiju, nemojte onda biti nepismeni tamo gdje vas ljudi moraju pročitati da bi vas shvatili. Obzirom da je većina online komunikacije u pisanom obliku – prilagodite se ili nemojte koristiti internet. Zvuči nacistički? Baš me briga! U nastavku se nalazi nekoliko praktičnih online odredišta i metoda koje, ako ih iskoristite, mogu uljepšati život ne samo vama, već i svim vašim, primjerice, Facebook prijateljima koji čitaju vaše statuse. O službenoj komunikaciji da i ne govorim. Pisanje životopisa i molbi za posao, primjerice. Niste sigurni kako se nešto piše? Niste vidjeli tipfeler (zatipak!) u tekstu? Nema veze. Evo kako da tome stanete na kraj i razveselite sve nas koji živimo od riječi i – za riječi.

Pročitaj i ovo…

Ecommerce

Što sam ja, a što su OPG-ovci naučili o online prodaji u 6 mjeseci Facebook grupe Virtualni plac

Facebook grupa Virtualni zagrebački plac danas broji 58.000 članova, a prije šest mjeseci nije postojala, kao ni digitalno prisustvo mnogih OPG-ovaca. Što se događalo u međuvremenu?

Kolumna

Microsoftova akvizicija ZeniMaxa samo je jedan korak u transformaciji Xboxa u “gaming Netflix”

Možda vam je Microsoft poznat po Windowsima, Officeu i cloud infrastrukturi, ali ovaj PC mastodont jučer je uložio u studio video igara 8 milijardi dolara! A ima itekako dobar razlog...

Tehnologija

Sezona je gotova. Može li ‘proptech’ pomoći s neiskorištenim apartmanima, ali i radnim prostorima?

Fizičko distanciranje stvorilo je krizu bez presedana za industriju nekretnina jer se po prvi put u modernom sjećanju potražnja za mnogim prostorima smanjila. Proptech industrija pokušava riješiti taj problem.