‘Selfie’ je riječ godine po Oksfordskom rječniku

Da, dobro ste pročitali naslov. Nakon što je prije dva mjeseca izraz selfie našao svoj put do internetskog izdanja Oksfordskog rječnika, uz twerk, derp ili bitcoin, sada je proglašen internacionalnom riječi godine.

Ako kojim slučajem niste upoznati s tim pojmom, riječ je o fotografiranju samoga sebe, najčešće pametnim telefonom ili web kamerom, a fotografija ili selfie se potom uploada na društvene mreže. Nekad je to bila opskurna riječ koju su koristile samo stranice poput Flickra, a sada je postala raširen termin. U engleskom se jeziku čestoća njenog korištenja povećala za 17.000 posto tijekom prošle godine!

Today prenosi izjavu Judy Pearsall, editorijalne urednice Oksforskog rječnika:

Korištenje istraživačkog jezičnog programa Oksfordskog rječnika, koji skuplja 150 milijuna engleskih riječi svakoga mjeseca, možemo vidjeti nevjerojatan rastući trend korištenja riječi selfie u 2013. godini, što je zacementiralo titulu riječi godine.

Porijeklo riječi selfie seže do 2002. godine, kada je korištena u postu na australskom forumu. Od 2004. postala je popularna na Flickru kao hashtag, ali nije našla put do široke uporabe sve do 2012. uz pomoć Twittera i Instagrama.

Način na koji se piše promijenjen je tijekom vremena – nekoć je riječ završavala na –y, a sada na –ie. Kako kaže Pearsall, korištenje deminutivnog sufiksa –ie pomaže da se nešto što je u suštini povezano s narcizmom pretvori u nešto simpatično.

Govornici australskog engleskog imaju sklonost prema spomenutom sufiksu, pa tako možemo vidjeti barbie za barbecue, firie za firefighter, tinnie za can of beer. Samim time, to ide u prilog tvrdnji da riječ potiče iz Australije.

Inače, riječ godine za 2012. u SAD-u bio je GIF.